“Let 3” obradio hit “Novih fosila” – na šatrovačkom jeziku

0
566

Riječki rokeri objavili su novi singl – “Tišu”.

let 3 fb tišu na šatrovačkom
Foto: Facebook / Let 3

Nova pesma benda “Let 3” je obrada velikog hita “Šuti moj dječače plavi” pop grupe “Novi fosili”. A, koju je 1980. godine otpevala tadašnja pevačica “Fosila” Đurđica Barlović. “Let 3” je snimio na šatrovačkom! Ovu numeru Riječani su svojevremeno snimili sa hrvatskim marijači bendom “El kombo”. Glavni krivac za “Tišu” je osnivač i bas gitarista grupe “Let 3” Damir Martinović Mrle. On je spojio svoje kreativne inspiracije – šatrovački jezik i Meksiko.

Hrvatice obradile svetski hit: Urnebesna verzija „Despacita“ za sve prevarene žene

– “Tišu” je jedna od pesama koje će se naći na novom albumu “Leta 3”. Publika će prvi put uživo moći da je čuje na velikom spektaklu “Antivalentinovo”, 10. februara u zagrebačkom Domu sportova – kaže Mrle. A, sarajevski fanovi će to moći 8. marta, kada je nastup “Let” u prestonici BiH.

let 3 fb Tišu na šatrovačkom
Foto: Facebook / Let 3

Šatrovački govor, objašnjava Mrle, poligon je za slobodno kreiranje. Stilski je slobodan i zabavno zvuči. Zato ga ima u stvaralaštvu “Leta 3”.
– Šatrovački je spoj u glavi, pospajale su mi se tačke na taj način u toj pesmi koja me podseća na detinjstvo – kazao je muzičar.

Dejan Petrović i Sanja Vučić: Stari hit u novom ruhu „Šuška se, šuška“

Boje i veselu energiju Meksika trubama, gitarama i violinama dočarao je “El Combo” prema Mrletovim idejama.
– Meksiko je zemlja koja me privlači zbog jedinstvenog spoja veselja života i melanholije zbog brojnih društvenih problema sa kojim se to društvo susreće. Muzika je jedan od simbola te prekrasne zemlje koja je od utkana i u rad našeg benda – dodao je Mrle.

TIŠU

Akoi su stalene zeve
Što jalespa su nas
Akoi sanebri su čirje
I ne timpam ti sgla
Akoi ravzabo vaskri
I dirdo tvoj je anstra
Sretsu bi vino budiopro u nime
Najo rista plam

Koa te tnemsre
Mosa tišu
Mosa tišu
Tišu moj čačedje vipla
I nek jatvo sako vapla
An stukuja menauspo vaspa

Godu već godu
Timpam te mosa kao čkiđa jehgri
Godu već godu
Znamne dal su
Žedra lebi zesu ili jehsmi
Godu oravzab vaskri
I dirdo tvoj je anstra
Sretsu bi vino budiopro u nime
Najo rista plam

Koa te tnemsre
Mosa tišu
Mosa tišu
Tišu moj čačedje vipla
I nek jatvo sako vapla
An stukuja menauspo vaspa

POSTAVI ODGOVOR

Molim vas unesite vaš komentar
Molim vas upišite vaše ime ovde